Hư

Nghĩa & Ví dụ

tính từ

(phương ngữ). Hỏng, không dùng được nữa.

tính từ

(chỉ dùng đi đôi với thực). Không có, giả; trái với thực.

tính từ

(Thiếu niên, thanh niên) có những tính xấu, tật xấu khó sửa.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa 1: (phương ngữ). Hỏng, không dùng được nữa.

Từ đồng nghĩa:

hỏng

Từ trái nghĩa:

tốt

Từ	Cách sử dụng
hư	chỉ trạng thái vật bị mất chức năng, thông tục Ví dụ:
hỏng	trung tính, thông dụng Ví dụ: Cái máy tính này bị hỏng rồi.
tốt	trung tính, thông dụng Ví dụ: Chiếc xe này vẫn còn tốt lắm.

Nghĩa 2: (chỉ dùng đi đôi với thực). Không có, giả; trái với thực.

Từ đồng nghĩa:

giả ảo

Từ trái nghĩa:

thực

Từ	Cách sử dụng
hư	chỉ sự không có thật, đối lập với sự thật, trừu tượng Ví dụ:
giả	trung tính, triết học Ví dụ: Phân biệt thực và giả.
ảo	trung tính, triết học Ví dụ: Thế giới thực và thế giới ảo.
thực	trung tính, triết học Ví dụ: Giá trị thực của vấn đề.

Nghĩa 3: (Thiếu niên, thanh niên) có những tính xấu, tật xấu khó sửa.

Từ đồng nghĩa:

hư hỏng

Từ trái nghĩa:

ngoan

Từ	Cách sử dụng
hư	chỉ người trẻ có đạo đức không tốt, tiêu cực, phê phán Ví dụ:
hư hỏng	tiêu cực, khẩu ngữ Ví dụ: Đứa trẻ đó ngày càng hư hỏng.
ngoan	tích cực, khẩu ngữ Ví dụ: Con bé rất ngoan và lễ phép.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh sử dụng

Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ đồ vật bị hỏng hoặc người có hành vi không tốt.
Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Ít phổ biến, thường chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh không chính thức hoặc khi trích dẫn lời nói.
Trong văn chương / nghệ thuật: Được sử dụng để tạo hình ảnh hoặc biểu đạt cảm xúc về sự hỏng hóc hoặc tính cách không tốt.
Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

Cách dùng & phạm vi

Nên dùng khi muốn diễn tả sự hỏng hóc hoặc tính cách không tốt một cách không chính thức.
Tránh dùng trong văn bản trang trọng hoặc kỹ thuật.
Có thể thay bằng từ "hỏng" khi chỉ đồ vật để tăng tính chính xác.

Lưu ý đặc biệt

Chức năng ngữ pháp

Tính từ, thường làm vị ngữ hoặc định ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ đơn, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau danh từ khi làm định ngữ hoặc đứng một mình khi làm vị ngữ; có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "rất hư", "hư hỏng".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với các phó từ chỉ mức độ như "rất", "quá" hoặc danh từ chỉ đối tượng như "trẻ con hư".

hỏng nát vỡ gãy rách mục tan phá giả dối trá

Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung câu ví dụ, từ đồng nghĩa trái nghĩa, từ liên quan và các phần mở rộng khác trong thời gian tới