Nội dung bài nghe:

Nam: Hey! Hoa! How was your summer?

Hoa: Hi, Nam. I took a drawing course and spent a lot of time relaxing at home. How about you?

Nam: Oh, really? My family and I visited Phú Quốc Island in Kiên Giang Province.

Hoa: That's interesting. Phú Quốc is such a popular destination in Vietnam. How did you get there?

Nam: We flew there.

Hoa: Cool. Where did you stay?

Nam: There are various types of accommodation available, like guesthouses, bungalows, hotels and resorts. My family opted for a guest house to save some money.

Hoa: Ah, I see. How long did you stay on the island?

Nam: We spent four days there. It's a fantastic place with beautiful beaches.

Hoa: How exciting. What places did you visit?

Nam: We visited Hộ Quốc Pagoda, some fishing villages and the night markets.

Hoa: Sounds great. What activities did you do while you were there?

Nam: We enjoyed the stunning ocean views and learned about the local culture. I even got to try scuba diving, which was amazing. The seafood at the night markets was delicious too. Check out these photos I took.

Hoa: Fantastic. It seems like you had a fantastic summer. Your pictures make me want to visit Phú Quốc Island, especially because I love beaches.

Nam: I hope you get the chance to visit someday.

Hoa: Thanks, Nam. I hope so too.

Tạm dịch:

Nam: Này! Hoa! Mùa hè của cậu thế nào?

Hoa: Chào Nam. Mình đã đăng ký một khóa học vẽ và dành nhiều thời gian thư giãn ở nhà. Còn cậu thì sao?

Nam: Ồ thạt sao? Gia đình mình và mình đã đến thăm Đảo Phú Quốc ở tỉnh Kiên Giang.

Hoa: Thú vị quá. Phú Quốc là một điểm đến rất nổi tiếng ở Việt Nam. Cậu đã đến đó bằng cách nào?

Nam: Nhà mình bay đến đó.

Hoa: Tuyệt. Cậu đã ở đâu?

Nam: Họ có nhiều loại hình chỗ ở như nhà khách, boongalô, khách sạn và khu nghỉ dưỡng. Nhà mình đã chọn một nhà khách để tiết kiệm tiền.

Hoa: À mình hiểu rồi. Cậu ở trên đảo trong bao nhiêu ngày thế?

Nam: Nhà mình dành bốn ngày ở đó. Đó là một nơi tuyệt vời với những bãi biển đẹp.

Hoa: Thật thú vị. Cậu đã ghé qua những nơi nào thế?

Nam: Nhà mình đã ghé qua Chùa Hộ Quốc, vài ngôi làng đánh cá và vài khu chợ đêm.

Hoa: Nghe tuyệt đấy. Cậu đã tham gia những hoạt động nào khi cậu ở đó?

Nam: Nhà mình đã tận hưởng cảnh biển tuyệt đẹp và học hỏi thêm về văn hóa địa phương, mình còn được thử đi lặn có bình dưỡng khí, nó thật tuyệt. Hải sản ở các khu chợ đêm cũng rất ngon nữa. Cậu xem những tấm hình mình chụp nè.

Hoa: Tuyệt vời. Có vẻ như cậu đã có một mùa hè thú vị. Mấy bức ảnh của cậu khiến mình muốn đến đảo Phú Quốc quá, đặc biệt là vì mình yêu các bãi biển.

Nam: Mình mong là cậu sẽ có cơ hội đến đó một ngày nào đó.

Hoa: Cám ơn Nam. Mình cũng mong vậy.