Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa
Thành ngữ nghĩa là né tránh sự bất lợi này lại gặp sự bất lợi khác nặng nề hơn.
Giải thích thêm
- Tránh: né, không muốn tiếp xúc một điều mong muốn
- Vỏ dưa: nhẵn, trơn, dễ khiến người ta trượt ngã
- Gặp: tiếp xúc, đụng phải, đối diện với một người, sự vật
- Vỏ dừa: cứng, xù xì, dễ gây trơn trượt nếu dẫm phải
- Thành ngữ chỉ việc tránh vỏ dừa khỏi bị ngã lại vấp phải vỏ dừa trơn cứng hơn, ngã đau hơn.
Đặt câu với thành ngữ:
- Anh ta nghỉ việc ở công ty cũ vì tiêu cực quá, ai ngờ tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, gặp sếp mới còn khó tính hơn.
- Chuyển nhà ra ngoại ô tưởng yên tĩnh, ai dè gần đó có công trình xây dựng, đúng là tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa: Tránh sông cả ngã phải núi ba vì
Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa: Chuột sa chĩnh gạo
Chia sẻ
Bình luận
