Nước chảy hoa trôi

Thành ngữ nghĩa là thân phận người phụ nữ trôi nổi, phụ thuộc vào số mệnh.
Giải thích thêm
- Nước chảy: nước luôn vận động, hay sự trôi chảy của thời gian, cuộc đời
- Hoa trôi: cái đẹp, sự tươi tắn, thanh cao nhưng mong manh, dễ bị cuốn đi
- Thành ngữ chỉ thứ đẹp đẽ, quý giá nhưng mong manh, yếu ớt trước thời gian, số phận khắc nghiệt.
Đặt câu với thành ngữ:
- Nhan sắc người con gái có thì, như nước chảy hoa trôi, chẳng thể níu mãi.
- Cuộc đời cô ấy thật bất hạnh, tựa nước chảy hoa trôi, chẳng biết đỗ nơi đâu.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa: Chiếc bách giữa dòng
Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa: Tự lực cánh sinh